"non sentiva che voi due eravate legati dal destino? "
"...zar nije oseæao kako vas je sudbina vezala?"
legati dal loro codice d'onore a combattere e morire fino all'ultimo uomo piuttosto che abbandonare il loro comandante, diventarono noti come guardie del corpo di principi e imperatori.
Заклети њиховим кодом части борити се и умрети до последњег човека радије него напустити, њиховог господара. Њима је била част да постану лични телохранитељи принцеза и владара.
Si', eravate legati dal dolore, si'... c'era un legame reciproco, ma... come sempre, riguardava solo lui.
Taèno je da vas povezuje bol. Imate nešto zajednièko, ali on misli samo na sebe.
Legati dal fuoco e dall'ultimo respiro di una strega morente, con un solo fine.
Vezani vatrom i poslednjim dahom veštice na izdahu posveæene jednom cilju.
Forse sono legati dal loro dolore nella sala d'attesa.
Možda su se povezali preko njihove žalosti u èekaonici.
Siete legati dal patto di riservatezza firmato da Jessica quando me ne sono andato.
Везани сте уговором о поверљивости података који је Џесика потписала.
Dopotutto siamo una famiglia. Legati dal sangue.
Obitelj smo, nakon svega, povezani krvlju.
Inoltre, anche se Wang e Xue cadono, sono legati dal matrimonio.
Osim toga, èak i da se Vang i Ksao sukobe, braènim vezama su povezani.
Siamo tutti legati dal destino, noi toccati dagli dei.
Mi dotaknuti od bogova se meðusobno privlaèimo.
Lui e la spada sono legati dal fato.
On i maè su sudbinom vezani.
Ma io e te siamo legati dal destino, dalla storia, e dal sangue.
Ali ti i ja smo vezani sudbinom, istorijom i krvlju.
Mary, so che la scoperta di Don Carlos deve esser dolorosa, ma e' meglio aver scoperto la verita' sui suoi interessi prima di esser legati dal matrimonio.
Meri, znam da je ono sto si saznala o Don Karlosu bolno, ali je bolje sto si saznala istinu o njemu pre nego sto ste se vencali.
Siamo come buoi legati dal giogo del patriarcato...
Mi smo kao volovi koji su u žumancetu patrijarhata...
0.48687791824341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...zar nije oseæao kako vas je sudbina vezala?" 